Envoyer les données de vol et le status de CMDR à EDSM

Sende Fluglog und CMDR-Status an EDSM

Ouvrir le dossier de log

Öffne Log Ordner

Afficher la clé API

Zeige API Schlüssel

Français

Deutsch

L'API Compagnon de Frontier ne répond pas

Fehler: Frontier CAPI antwortet nicht

Erreur : Le serveur Frontier ne répond pas

Fehler: Frontier-Server ist überlastet

Amarré, mais station inconnue : colonie EDO ?

Angedockt aber unbekannte Station: EDO-Siedlung?

Erreur : Identifiants invalides

Fehler: Ungültige Anmeldedaten

Erreur : Cmdr incorrect

Fehler: Falscher Kdt.

Erreur

Fehler

Erreur : Impossible de vérifier le jeton customer_id

Fehler: Konnte das Token customer_id nicht prüfen

Erreur : customer_id ne correspond pas !

Fehler: customer_id stimmt nicht überein!

Erreur : impossible d'obtenir le jeton

Fehler: konnte Token nicht erhalten

L'API Compagnon de Frontier est en panne pour maintenance

Frontier CAPI offline wegen Wartung

Échec de la requête à l'API Compagnon Frontier

Frontier CAPI Anfrage gescheitert

Mettre à jour

Aktualisieren

Toujours visible

Immer im Vordergrund

Inconnue

Unbekannt

Erreur : Vérifier l'emplacement du fichier de journal Elite : Dangerous

Fehler: Prüfe E:D Journal Dateispeicherort

Cmd

Kdt.

Rôle

Rolle

Vaisseau

Schiff

Combinaison

Anzug

Système

System

Station

Station

Fichier

Datei

Édition

Bearbeiten

Aide

Hilfe

À propos de {APP}

Über {APP}

Chercher une mise à jour...

Auf Aktualisierungen überprüfen...

Sauvegarder les Données Brutes...

Speichere Originaldaten...

État

Status

Documentation

Dokumentation

Résolution de problème

Problembehandlung

Signaler un bug

Fehler melden

Politique de Confidentialité

Datenschutzrichtlinie

Notes de publication

Anmerkungen

Paramètres

Einstellungen

Quitter

Beenden

Copier

Kopieren

Connexion en cours...

Anmelden...

Authentification réussie

Authentifizierung erfolgreich

Vous n'êtes pas amarré à une station !

Du bist an keiner Station angedockt!