La Stazione non ha niente !

¡La estación no tiene nada!

La Stazione non ha un Market !

¡La estación no tiene mercado!

Query CAPI interrotta: nome comando sconosciuto

No translations found

Query CAPI interrotta: Modalità di gioco sconosciuta

No translations found

Query CAPI interrotta: Versione del gioco sconosciuta

No translations found

Query CAPI interrotta: Sistema attuale sconosciuto

No translations found

Query CAPI interrotta: In multi-crew di un'altra nave

No translations found

Query CAPI interrotta: CQC (Arena) rilevato

No translations found

Sto raccogliendo i dati...

Recopilando datos...

Fleetcarrier CAPI disabilitato dal killswitch

No translations found

CAPI: nessun dato della Fleet Carrier ottenuto

No translations found

CAPI: dati della Fleet Carrier incompleti

No translations found

CAPI: Nessun dato sul commandante

CAPI: No se devolvió datos de comandante

Chi sei ?!

¿Quién eres?

Dove sei finito ?!

¿Dónde estás?

Stai volando ?!

¿Qué estás volando?

Errore nel server Frontier CAPI

Error de servidor CAPI de Frontier

CAPI: Aggiornamento del token di accesso in corso...

No translations found

Ultimo aggiornamento alle %H:%M:%S

Última actualización: %H:%M:%S

Cacciatore

Caza

Artigliere

Artillero

Timoniere

Timón

disponibile tra {SS} secondi

Espere {SS}s

OK

Aceptar

Spegnimento...

Apagando...

Uno o più dei tuoi plugin non ha ancora il supporto per Python 3.x. Per favore guarda la lista '{PLUGINS}' nella tab a '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Dovresti controllare se ci sono aggiornamenti, altrimenti avvisa gli sviluppatori che devono aggiornare il codice a Python 3.x. Puoi disabilitare il plugin rinominando la cartella aggiungendo '{DISABLED}' alla fine del nome.

Uno o más de tus plugins habilitados aún no tienen soporte para Python 3.x. Por favor, consulta la lista en la pestaña '{PLUGINS}' de '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Deberías comprobar si hay una versión actualizada disponible, si no, avisa al desarrollador de que necesita actualizar el código para Python 3.x. Puedes deshabilitar un plugin cambiando el nombre de su carpeta para que tenga '{DISABLED}' al final del nombre.

Plugins

Plugins

EDMC: Plugins senza Supporto Python 3.x

EDMC: Plugins Sin Soporte para Python 3.x

EDMC: plugin non funzionanti

No translations found

Impossibile caricare uno o più plugin abilitati. Consulta l'elenco nella scheda '{PLUGINS}' di '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Ciò potrebbe essere causato da un'errata struttura delle cartelle. Il file load.py dovrebbe trovarsi in plugins/PLUGIN_NAME/load.py. Puoi disabilitare un plugin rinominando la sua cartella in modo che abbia '{DISABLED}' alla fine del nome.

No translations found

Uno o più Provider URL non erano validi e sono stati ripristinati:

No translations found

{PROVIDER} era impostato su {OLDPROV} ed è stato reimpostato su {NEWPROV}

No translations found

EDMC: Reset dei provider predefiniti

No translations found

In attesa del login completo al CMDR

No translations found

cartella Journal già bloccata

El Directorio Journal ya está bloqueado

La nuova cartella dove risiede il Journal è già bloccata.{CR}Puoi provare a risolvere Riprovando, oppure scegliere di ignorare la cosa.

La localización Directorio Journal ya está bloqueada.{CR}Puedes intentar resolverlo y pulsar Reintentar, o elegir Ignorar esto.

Riprova

Reintentar

Ignora

Ignorar

Predefinito

Por defecto

Auto

Auto

Normale

Normal

Beta

Beta

Imposta l'URL da utilizzare con gli equipaggiamenti delle navi coriolis.io. Tieni presente che DEVE terminare con '/import?data='

Configura la URL para usar con equipamiento de naves en coriolis.io. Nota, debe acabar en '/import?data='

URL normale

URL Normal

Reset

Reiniciar

URL Beta

URL Beta

Sovrascrivi selezione Beta/Normale

Sobrescribir Selección Beta/Normal

Modalità override Coriolis non valida!

¡Modo sobrescritura de Coriolis Inválido!

Errore: Non riesco a connettermi a EDDN

Error: No se puede conectar a EDDN

Errore EDDN: EDMC è troppo vecchio per EDDN. Per favore aggiornalo.

Error EDDN: EDMC es demasiado antiguo para EDDN. Actualiza por favor.