File
ファイル
Bring All to Front
すべてを手前に移動
Close
閉じる
Help
ヘルプ
Hide Others
ほかを非表示
Hide QuickLook Video
テキストエディットを非表示
QuickLook Video Help
テキストエディットヘルプ
Quit QuickLook Video
テキストエディットを終了
Thumbnails
サムネール
To see thumbnails of video files you may need to relaunch Finder or log out and back in again.
ムービーのサムネイルが表示されない場合は、Finderを再起動するか、一旦システムからログアウトして再度ログインしてください。
Version
バージョン
Window
ウインドウ
You may experience high CPU and disk usage for the next few minutes while Spotlight re-indexes all of your “non-native” audio and video files.
Spotlightが、標準でサポートされない音声・動画ファイル全てのインデックスを再作成するため、今後数分間、CPUやディスクの使用率が高まる場合があります。
Old version detected
No translations found
There are older versions of the QuickLook and Spotlight plugins that this app supplies installed on your Mac. These may prevent Finder from showing thumbails and metadata for your video files. Press Help for advice on how to delete these older plugins.
No translations found
Refresh
更新
Snapshot
スナップショット
Cancel
キャンセル
Drop a problematic video file here
No translations found
Note: - You will need a GitHub account to report an Issue. You can register for one in the next step. - The file format will be included in the new Issue. - No file names or other file content will be sent. - You wil be able to review the new Issue before submission.
No translations found
Report
報告
Report an Issue
問題を報告
QuickLook Video would like to clean up old plugins
No translations found
Frame rate
フレームレート
Subtitles
字幕
🔇
🔇
mono
モノラル
stereo
ステレオ
5.1
5.1ch
6.1
6.1ch
7.1
7.1ch
%d🔉
%dch

Marginal invites you to become a translator to help them translate their iPhone/iPad App project.

Sign up for free or login to start contributing.