A Estação não tem nada!

¡La estación no tiene nada!

A Estação não possui um mercado!

¡La estación no tiene mercado!

Consulta à CAPI cancelada: Nome do Comandante desconhecido

No translations found

Consulta à CAPI cancelada: Modo de Jogo desconhecido

No translations found

Consulta à CAPI cancelada: Versão de Jogo desconhecida

No translations found

Consulta à CAPI cancelada: Sistema actual desconhecido

No translations found

Consulta à CAPI cancelada: Jogador em multi-tripulação noutra nave.

No translations found

Consulta à CAPI cancelada: CQC (Arena) detectada.

No translations found

Obtendo dados...

Recopilando datos...

Consulta à CAPI de Transportador de Frota cancelada por botão

No translations found

CAPI: Sem dados de Transportador de Frota

No translations found

CAPI: Dados de Transportador de Frota incompletos

No translations found

CAPI: Dados do Comandante não recebidos

CAPI: No se devolvió datos de comandante

Quem é você?

¿Quién eres?

Onde é que está?

¿Dónde estás?

No que é que está a voar?

¿Qué estás volando?

Erro do servidor CAPI da Frontier.

Error de servidor CAPI de Frontier

CAPI: Renovando a chave de acesso

No translations found

Última actualização: %H:%M:%S

Última actualización: %H:%M:%S

Caça

Caza

Artilheiro

Artillero

Comando

Timón

aguarde {SS}s

Espere {SS}s

OK

Aceptar

A Desligar...

Apagando...

Um ou mais dos plugins activados não possui ainda suporte para Python 3.x. Por favor verifique a lista na aba '{PLUGINS}' em '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Deverá verificar se está disponível uma versão mais actualizada, caso contrário, informe o desenvolvedor de que necessita de actualizar o código para suportar Python 3.x. Pode desactivar um plugin colocando '{DISABLED}' no fim do nome da pasta correspondente.

Uno o más de tus plugins habilitados aún no tienen soporte para Python 3.x. Por favor, consulta la lista en la pestaña '{PLUGINS}' de '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Deberías comprobar si hay una versión actualizada disponible, si no, avisa al desarrollador de que necesita actualizar el código para Python 3.x. Puedes deshabilitar un plugin cambiando el nombre de su carpeta para que tenga '{DISABLED}' al final del nombre.

Plugins

Plugins

EDMC: Plugins sem suporte para Python 3.x

EDMC: Plugins Sin Soporte para Python 3.x

EDMC: Plugins Interrompidos

No translations found

Um ou mais dos plugins activados não arrancou correctamente. Por favor consule a lista na aba {PLUGINS}', em '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Isto poderá ser causado por má estrutura de pastas. O ficheiro load.py deverá estar dentro de plugins/NOME_DO_PLUGIN/load.py. Pode desactivar um plugin colocando '{DISABLED}' no fim do nome da pasta.

No translations found

Um ou vários dos Provedores de URLs eram inválidos e foram reconfigurados.

No translations found

{PROVIDER} era {OLDPROV}, foi reconfigurado para {NEWPROV}

No translations found

EDMC: Provedores for defeito reconfigurados.

No translations found

Aguardando pelo login completo do CMDR.

No translations found

Directório do Diário já se encontra bloqueado

El Directorio Journal ya está bloqueado

O novo directório do Diário já se encontra bloqueado.{CR}Pode tentar resolver este problema e depois Tentar Novamente, ou Ignorar isto.

La localización Directorio Journal ya está bloqueada.{CR}Puedes intentar resolverlo y pulsar Reintentar, o elegir Ignorar esto.

Tentar Novamente

Reintentar

Ignorar

Ignorar

Predefinido

Por defecto

Auto

Auto

Normal

Normal

Beta

Beta

Definir URL a usar com os módulos da nave do coriolis.io. Notar que isto TEM de acabar em '/import?data='

Configura la URL para usar con equipamiento de naves en coriolis.io. Nota, debe acabar en '/import?data='

URL Normal

URL Normal

Redefinir

Reiniciar

URL Beta

URL Beta

Sobrepor selecção Beta/Normal

Sobrescribir Selección Beta/Normal

Modo de sobreposição Coriolis inválido!

¡Modo sobrescritura de Coriolis Inválido!

Erro: Não é possível conectar ao EDDN

Error: No se puede conectar a EDDN

Erro EDDN: Versão do EDMC é demasiado antiga para usar com a EDDN. Por favor actualize.

Error EDDN: EDMC es demasiado antiguo para EDDN. Actualiza por favor.