A Estação não tem nada!

Stationen är tom!

A Estação não possui um mercado!

Stationen har ingen marknad!

Consulta à CAPI cancelada: Nome do Comandante desconhecido

No translations found

Consulta à CAPI cancelada: Modo de Jogo desconhecido

No translations found

Consulta à CAPI cancelada: Versão de Jogo desconhecida

No translations found

Consulta à CAPI cancelada: Sistema actual desconhecido

No translations found

Consulta à CAPI cancelada: Jogador em multi-tripulação noutra nave.

No translations found

Consulta à CAPI cancelada: CQC (Arena) detectada.

No translations found

Obtendo dados...

Hämtar data...

Consulta à CAPI de Transportador de Frota cancelada por botão

No translations found

CAPI: Sem dados de Transportador de Frota

No translations found

CAPI: Dados de Transportador de Frota incompletos

No translations found

CAPI: Dados do Comandante não recebidos

No translations found

Quem é você?

Vem är du? (felmeddelande)

Onde é que está?

Vart är du? (felmeddelande)

No que é que está a voar?

Okänt skepp? (felmeddelande)

Erro do servidor CAPI da Frontier.

No translations found

CAPI: Renovando a chave de acesso

No translations found

Última actualização: %H:%M:%S

Senaste uppdatering: %H:%M:%S

Caça

Fighter

Artilheiro

Gunner

Comando

Helm

aguarde {SS}s

Vänta {SS}s

OK

OK

A Desligar...

No translations found

Um ou mais dos plugins activados não possui ainda suporte para Python 3.x. Por favor verifique a lista na aba '{PLUGINS}' em '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Deverá verificar se está disponível uma versão mais actualizada, caso contrário, informe o desenvolvedor de que necessita de actualizar o código para suportar Python 3.x. Pode desactivar um plugin colocando '{DISABLED}' no fim do nome da pasta correspondente.

En eller flera aktiverade plugins har inte stöd för Python 3.x. Var vänlig kontrollera listan med plugins under fliken '{PLUGINS}' under '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Kontrollera om det finns en nyare version tillgänglig eller informera utvecklaren. Du kan också avaktivera din plugin genom att ändra slutet av namnet på mappen till '{DISABLED}'

Plugins

Plugins

EDMC: Plugins sem suporte para Python 3.x

EDMC: Plugins utan stöd för Python 3.x

EDMC: Plugins Interrompidos

No translations found

Um ou mais dos plugins activados não arrancou correctamente. Por favor consule a lista na aba {PLUGINS}', em '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Isto poderá ser causado por má estrutura de pastas. O ficheiro load.py deverá estar dentro de plugins/NOME_DO_PLUGIN/load.py. Pode desactivar um plugin colocando '{DISABLED}' no fim do nome da pasta.

No translations found

Um ou vários dos Provedores de URLs eram inválidos e foram reconfigurados.

No translations found

{PROVIDER} era {OLDPROV}, foi reconfigurado para {NEWPROV}

No translations found

EDMC: Provedores for defeito reconfigurados.

No translations found

Aguardando pelo login completo do CMDR.

No translations found

Directório do Diário já se encontra bloqueado

No translations found

O novo directório do Diário já se encontra bloqueado.{CR}Pode tentar resolver este problema e depois Tentar Novamente, ou Ignorar isto.

No translations found

Tentar Novamente

No translations found

Ignorar

No translations found

Predefinido

Standard

Auto

No translations found

Normal

No translations found

Beta

No translations found

Definir URL a usar com os módulos da nave do coriolis.io. Notar que isto TEM de acabar em '/import?data='

No translations found

URL Normal

No translations found

Redefinir

No translations found

URL Beta

No translations found

Sobrepor selecção Beta/Normal

No translations found

Modo de sobreposição Coriolis inválido!

No translations found

Erro: Não é possível conectar ao EDDN

Fel: Kan inte ansluta till EDDN

Erro EDDN: Versão do EDMC é demasiado antiga para usar com a EDDN. Por favor actualize.

No translations found